Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Espíritu festivo prospera en CCSD59

English|Español|Polski

Diciembre es a menudo un momento en el que reflexionamos no solo sobre los eventos que han sucedido durante todo el año, sino también sobre cómo les respondimos. Diciembre también es tradicionalmente un momento para agradecer las muchas cosas que a menudo damos por sentadas, desde alimentos y agua limpia hasta apreciar a nuestros seres queridos. También podemos pensar en cuántas personas, desde nuestro vecino de al lado a personas de todo el mundo, simplemente no tienen el lujo de dar estas cosas por sentado.

Muchas personas en todo el mundo han tenido un año muy difícil, por razones tan globales como desastres naturales o personales, como la pérdida de empleo o una enfermedad y surgió un tema constante en respuesta a los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad del CCSD59: Queremos ayudar. Durante todo el año, la comunidad CCSD59 se unió para ayudar a las personas necesitadas de diferentes maneras, desde obtener suministros para las víctimas de los huracanes en todo el continente hasta ayudar a financiar un elevador para la sala local de VFW.

En este mes, tal vez incluso más que cualquier otro, es realmente sorprendente presenciar la compasión, el trabajo en equipo y la generosidad de los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad de CCSD59. Sería imposible capturar todos los maravillosos actos de bondad que hicieron para alegrar la vida de los demás en esta temporada de vacaciones, por lo que la siguiente lista es solo una pequeña representación. Sin embargo, puede calentar su corazón en esta estación fría para ver que el espíritu está vivo y bien no solo en el mundo, sino en su propio vecindario.


Admiral Byrd

El 18 y 19 de diciembre, el personal de Byrd patrocinó la tienda Byrd Holiday Shop donando artículos que los estudiantes seleccionaron cuidadosamente como regalos para sus familias. El personal de Byrd también ayudó a los estudiantes a seleccionar y envolver los regalos para los miembros de la familia que viven con ellos en casa.


Brentwood

Los estudiantes de Brentwood hicieron tarjetas de felicitación navideñas para distribuir a los niños hospitalizados en el área de Chicago a través de una organización sin fines de lucro, Cards for Hospitalized Kids. Brentwood también tenía un árbol de mitón, donde los miembros del personal compraron tarjetas de regalo para las familias necesitadas.


Clearmont

ShoppingEl 6 de diciembre, Clearmont celebró su Celebración de las fiestas en familia para mostrar las tradiciones de muchas de sus familias con arte y artesanía. Los estudiantes eligieron libros gratis para llevar a casa, algunos con temas de fiestas, para seguir promoviendo la lectura en casa. Juntas, las familias en el evento también crearon tarjetas y adornos para beneficiar a los niños con cáncer en los hospitales Comer y Edward. Desde el 6 de diciembre hasta el 20 de diciembre, los estudiantes de Clearmont continuarán haciendo tarjetas y también patrocinarán una colecta de legos para Ronald McDonald House, Comer Hospital y Edward Hospital para proporcionar juguetes a los niños.

El 8 de diciembre, Clearmont tenía su tienda de fiestas, donde todos los estudiantes podían comprar regalos de bajo costo para sus familias por $1 o menos.

El 13 de diciembre, los alumnos de primero y segundo grado realizaron dos conciertos festivos para poner a la comunidad de Clearmont en un ambiente festivo, uno durante el día para los estudiantes y otro para los padres en la noche.


1Devonshire Students

Devonshire

El 11 de diciembre, los estudiantes de Devonshire se presentaron dos veces en su concierto coral invernal, uno para estudiantes durante el día y otro para sus familias en la noche. Era un programa contemporáneo llamado “Cómo entrenar a tu reno para que vuele” por Teresa Jennings y Karl Hitzemann y los estudiantes lo pasaron muy bien realizando el programa y haciendo que la audiencia se sintiera atraída por el espíritu festivo.


Early Learning Center

El 14 de diciembre, la organización de maestros de familia de ELC patrocinó un intercambio de libros festivos, donde los estudiantes de ELC seleccionaron un libro gratis para llevar a casa. Los libros fueron generosamente donados por el personal, las familias y los miembros de la comunidad del ELC.

El 18 de diciembre, el ELC también tuvo un programa de Secret Angel, donde el personal del ELC ‘adoptó’ una familia o un(a) niño(a) del ELC y les proporcionó los artículos y los regalos necesarios.


Forest View

El 7 de diciembre, el senado y miembros del personal estudiantil de Forest View continuaron con su tradición anual y muy querida de comprar libros y juguetes para familias necesitadas.

El 14 de diciembre, los estudiantes y la organización de padres y maestros de Forest View reunieron bastantes canastas de alimentos para familias necesitadas. La comida utilizada para llenar las cestas fue recolectada por los estudiantes, las familias y los miembros del personal de Forest View durante varias semanas.


Friendship Junior High

El 18 y 19 de diciembre, el personal de Friendship patrocinó su tienda Snowflake. Ellos donaron dinero y una variedad de regalos para poner en la “tienda” festiva, ubicada en la sala de conferencias del edificio. Las familias que calificaron pudieron elegir tres artículos para todos sus alumnos y los regalos también fueron envueltos por el personal sin cargo.


Grove Junior High

Grove presentó lo siguiente en celebración de la temporada:

Tienda anual Snowflake: una tradición de más de 10 años en la escuela, el personal de Grove donó generosamente dinero y regalos para la tienda, donde las familias necesitadas pueden comprar regalos para sus alumnos. El personal también se ofrece como voluntario para administrar la tienda.

Conducta de alimentos del consejo estudiantil – El consejo estudiantil de Grove organizó una colecta de alimentos con artículos donados que beneficiaron de tanto su propia tienda Snowflake como a la despensa de alimentos de Elk Grove.

Comida festiva del departamento de bomberos – El Departamento de Bomberos de Elk Grove se asoció con el coordinador de extensión de Grove para brindar comidas agradables a las familias que lo necesitan.

Operación Polar Express – Con la ayuda de la escuela y el coordinador de extensión, un estudiante de Grove que lucha contra una enfermedad grave tuvo la oportunidad de participar en la “Operación Polar Express.” El estudiante montó un camión de bomberos a Rosemont para ver una recreación voluntaria de la película “The Polar Express.”

La colecta de caridad de caja de regalo Antlers- El personal de Grove y el periódico Grove Antlers vendieron cajas de regalo que el personal de Antlers creó. Las cajas estaban numeradas y los números fueron seleccionados al azar para recibir premios donados. El dinero recaudado en el evento fue donado a la fundación de Ronald McDonald House.

Conciertos de invierno: Grove también realizó varios conciertos festivos, los días 7, 12 y 14 de diciembre, a los que los padres y estudiantes pudieron asistir.


Holmes

El 12 de diciembre, los estudiantes de Holmes realizaron su concierto de invierno de banda y coro para sus familias dos veces en la noche para difundir alegría de las fiestas.

El 19 y 20 de diciembre, Holmes transformó su gimnasio en su tienda anual Snowflake Store, con música y golosinas festivas. El evento anual permite a las familias que califican acceder a la “tienda” donde pueden seleccionar hasta tres artículos para sus alumnos como regalo festivo.


John Jay

Jay Students making cards

El 20 de diciembre, los estudiantes de 5to grado de John Jay traerán alegría en las fiestas a Heritage Senior Care en Elgin, un centro de atención para adultos mayores. Durante el transcurso de la visita, los estudiantes pasarán tiempo con los residentes, cantando canciones para ellos, repartiendo tarjetas festivas durante las celebraciones de PBIS de diciembre y proporcionando las donaciones necesarias de calcetines, cobijas y pantuflas que se recolectaron durante varias semanas antes de la visita.


Juliette Low

Los días 12 y 13 de diciembre, las familias elegibles de Juliette Low compartieron un artículo necesario y uno deseado para cada niño menor de 18 años que vivía en su hogar. Estas familias fueron emparejados con patrocinadores de la comunidad que comprarán los regalos. Este año, Juliette Low ayudará a 82 familias con un total de 230 niños a pasar unas agradables vacaciones.

El 15 de diciembre, Juliette Low tuvo una kermés festiva multicultural y baiel para el alivio de desastres. Las familias se unieron para una comida multicultural con una variedad de alimentos y los estudiantes de Low pudieron participar en un divertido baile en el gimnasio. Los estudiantes habían reunido patrocinadores, que se comprometieron a donar una cierta cantidad por cada canción bailada. Todos los ingresos fueron donados a UNICEF para ayudar a aquellos afectados por diversos desastres naturales que han ocurrido a lo largo del año.


Ridge

Del 13 al 15 de diciembre, Ridge tuvo su tienda festiva en la escuela, creada por la organización de maestros y familia de su escuela. La tienda festiva brindó a los estudiantes la oportunidad de comprar los obsequios festivos para su familia en la escuela.

Ridge también tuvo un programa de Secret Angels, donde el personal donó regalos o dinero para proporcionar regalos a las familias necesitadas. Veinte familias de Ridge recibieron asistencia de las donaciones provistas.

El 18 de diciembre, el FTO de Ridge patrocinó en el obsequio de libros festivos y todos los estudiantes de toda la escuela, incluso el preescolar, recibieron un libro gratis.


Rupley

El personal de Rupley patrocinó una colecta festiva en el que el personal contribuyó dinero y obsequios para ayudar a las familias de Rupley que lo necesitaban. A las familias receptoras se les dieron juguetes, juegos, artículos necesarios y/o tarjetas de regalo. Los miembros del personal coordinan todo el evento, incluida la compra y envoltura de los regalos para su distribución a las familias.

Los estudiantes de Rupley también proporcionaron música festiva para la temporada. El 2 de diciembre, el coro de cuarto y quinto grado se presentó en el conservatorio del parque de Friendship durante su evento festivo, que fue patrocinado por el Park District de Mount Prospect. El 15 de diciembre, los estudiantes de Rupley proporcionaron música en la casa en la ceremonia de premios PBIS. La banda/orquesta de quinto grado también presentó en casa para los estudiantes de Rupley el 18 de diciembre.


Robert Frost

Firemen

Los estudiantes de primer y quinto grado de Frost tuvieron su venta anual de deseos de invierno (Winter Wishes Sale), donde los estudiantes organizaron y facilitaron la venta de “bastones de caramelo”. Los estudiantes compraron un bastón de caramelo para otra persona en la escuela, que se entregaron el último día antes de las vacaciones. Todos los ingresos son donados a una causa digna; este año, el departamento de bomberos de Mount Prospect fue seleccionado para ayudar a financiar su campaña de juguetes para las familias necesitadas. El 13 de diciembre, los bomberos llegaron a la escuela para recoger la donación y agradecer a los estudiantes en persona.


Salt Creek

El 18 de diciembre, Salt Creek presentó la tienda de regalos de Kids ‘Korner, donde los estudiantes pueden traer dinero desde casa ($10 o menos) para seleccionar y comprar pequeños obsequios para sus amigos y familiares.

El 19 de diciembre, Salt Creek tuvo su tienda festiva de invierno. La campaña anual de juguetes, en asociación con Harper College, permite que las familias que califican seleccionen regalos para sus estudiantes de Salt Creek para las fiestas. Los regalos también están bien envueltos sin cargo.

1Devonshire Snowmen 1

  • Brentwood Cover 2
    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

      While Veterans Day was several weeks ago, a small gesture by a group of Brentwood students has extended the celebration into December. The Brentwood…Mientras que el Día de los Veteranos fue hace varias semanas, un pequeño gesto de un grupo de estudiantes de Brentwood extendió la celebración hasta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    Due to weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, November 26, 2018. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…Debido al mal clima, todas las escuelas de CCSD59 estarán cerradas el lunes, 26 de noviembre, 2018. Todas las actividades de las escuelas del Distrito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    As we enter the winter months, CCSD59 would like to update you on decisions that contribute to closing school in the event of a weather-related…Estimados padres de familia y tutores: Al comenzar los meses de invierno, el Distrito 59 desea informarles acerca de las decisiones que contribuyen al cierre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Rupley Breakfast
    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    “I am very thankful to find other parent volunteers who are like-minded and want to help the kids and support the school. I am also…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Survey Thumb
    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    CCSD59 would like to sincerely thank the 1,414 parents and guardians who participated in our Fall 2018 Parent Survey. This honest, in-depth feedback is invaluable…CCSD59 quisiera agradecer sinceramente a los 1,414 padres y tutores que participaron en nuestra encuesta de padres de otoño de 2018.  Esta retroalimentación honesta y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Engineering Cover
    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Not many programs allow students to hear from speakers that have been in outer space. That elite distinction translates to a reservoir of knowledge, one…No muchos programas permiten que los estudiantes escuchen a oradores que han estado en el espacio exterior. Esa distinción de élite se traduce en una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Thumbnail
    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Veronica Keigher was always destined for the dual language program at CCSD59. From the time she was born, her parents, Greg and Amy, made it…Veronica Keighner siempre estuvo destinada al programa de lenguaje dual en CCSD59. Desde el momento en que ella nació, sus padres, Grey y Amy, lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Forum Cover
    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 invites you to join us for a special Community Education Forum to learn and discuss how our students are being prepared to be successful…CCSD59 lo invita a unirse a nosotros en un Foro de educación comunitaria especial para aprender y analizar cómo se están preparando nuestros estudiantes para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Bears Thumbnail
    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Junior High students took another step towards becoming gridiron legends on Sunday. The Chicago Bears welcomed students to participate in a flag football game…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SEL Story Thumbnail
    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    “I think parents and students found the circle question, ‘What are you most proud of?’ to be a very enjoyable moment for honest sharing. It…“Creo que los padres y los estudiantes encontraron la pregunta del círculo, ‘¿De qué estás más orgulloso?’ ser un momento muy agradable para compartir honestamente.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 Earns Financial Recognition Status from ISBECCSD59 OBTIENE EL ESTADO DE RECONOCIMIENTO FINANCIERO DE ISBE

    CCSD59 Earns Financial Recognition Status from ISBECCSD59 OBTIENE EL ESTADO DE RECONOCIMIENTO FINANCIERO DE ISBE

    Each year, the Illinois State Board of Education releases its School District Financial Profile Report in order to illustrate and categorize the financial status of…Cada año, la Junta de Educación del Estado de Illinois (the Illinois State Board of Education) publica su Informe de Perfil Financiero del Distrito Escolar…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SEL Thumb
    Join Us for Social Emotional Learning Night

    Join Us for Social Emotional Learning Night

    As education and its very structure continue to evolve, CCSD59 is dedicated to providing the most effective and welcoming environment for our students to learn.…

    Continue ReadingSiga Leyendo