English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Szkoły Byrd, Jay i Rupley wprowadzają nowy program śniadaniowy na rok szkolny 17-18

English|Español|Polski

Czy wiedzieliście, że około 8 do 12 procent wszystkich dzieci w wieku szkolnym nie je śniadania, a kiedy dzieci wchodzą w wiek dojrzewania, pomija ten posiłek aż 20 do 30 procent z nich? *  Badania wskazują, że dzieci, które jedzą śniadanie lepiej radzą sobie w szkole, mają więcej energii, są bardziej fizycznie sprawne i nabierają lepszych nawyków żywieniowych na dalsze życie.

Aby dzieciom narażonym na takie ryzyko umożliwić spożywanie porannego posiłku, stan Illinois uchwalił ustawę publiczną 99-0850, która ma być wdrożona do dnia 1 lipca 2017 r. Ustawa ta wymaga, aby każda szkoła publiczna spełniała kryteria kwalifikacyjne niezbędne do obsługi “śniadania po dzwonku”, czyli Programu (BATB), w którym śniadanie jest dostarczane dzieciom po oficjalnym rozpoczęciu zajęć szkolnych, czyli po pierwszym dzwonku. Ustawa nie zabrania również szkołom serwowania śniadania przed rozpoczęciem zajęć lekcyjnych.

Zgodnie z wymogiem stanowym, w roku szkolnym 17-18 trzy szkoły podstawowe CCSD59 – Byrd, John Jay i Rupley – wdrażają program BATB. W tych trzech szkołach, po oficjalnym rozpoczęciu zajęć lekcyjnych, uczniowie będą mieli możliwość skorzystania ze śniadania, które będzie spożywane w klasie. Jest to to samo menu, które jest serwowane przed rozpoczęciem zajęć w klasie; jedyną różnicą jest to, że większość żywności będzie znajdowala sie w torebce papierowej “to go”. To śniadanie traktowane jest jako posiłek dla dzieci, które przegapiły śniadanie w domu lub nie uczestniczyły w śniadaniu oferowanym przed rozpoczęciem szkoły.

W szkołach CCSD59 kwalifikujących się do tego programu, uczniowie, którzy chcą skorzystać z posiłku “Śniadanie po dzwonku” przejdą – po pierwszym dzwonku oraz przysiędze i ogłoszeniach – do auli i odbiorą swoją torbę ze śniadaniem, a potem wrócą do klasy, aby je zjeść. Koszt takiego śniadania jest taki sam, jak śniadanie przed zajęciami lekcyjnymi i zależy od statusu kwalifikującego każdego z uczniów.


“Głód wśród dzieci jest prawdziwym i poważnym problemem”, powiedziała Jan Fisher, koordynator ds. żywienia w szkołach CCSD59. “W całym kraju znacznie mniej osób je śniadanie niż obiad. Naszym celem jest, aby wszystkie nasze dzieci były najedzone, zanim rozpoczną dzień w szkole!”.

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo