English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Byrd, Jay y Rupley implementan un nuevo programa de desayuno en año escolar 17-18

English|Español|Polski

¿Sabía usted que aproximadamente entre el 8 y el 12 por ciento de todos los niños en edad escolar no comen desayuno y cuando los niños entran en la adolescencia, entre el 20 y el 30 por ciento de ellos? *La investigación indica que los niños que desayunan son más propensos a realizar mejor en la escuela, tienen más energía, están más físicamente en forma y establecen mejores hábitos alimenticios durante toda la vida.

Para ayudar a dar a los niños en riesgo más oportunidades de tener su comida de la mañana, el estado de Illinois estableció la Ley Pública 99-0850, que se aplicará antes del 1 de julio de 2017. Esta ley requiere que todas las escuelas públicas que cumplen con los criterios de calificación para operar un “desayuno después de la campana” (Breakfast After the Bell)(BATB), donde el desayuno se proporciona a los niños después de que el día de instrucción haya comenzado oficialmente, lo que significa después de la primera campana. La Ley no prohíbe que las escuelas también proveen desayuno antes de que comience el día de instrucción.

Según el requisito estatal, en el año escolar 17-18, tres escuelas primarias CCSD59 -Byrd, John Jay y Rupley- implementarán un programa de desayuno después de la campana (BATB). En estas tres escuelas, un desayuno de agarrar y llevar (grab’n’go) estará disponible para los estudiantes, que se comerán en el salón después del comienzo oficial de la jornada escolar. Es el mismo menú que el desayuno antes de la escuela; La única diferencia es que la mayoría de los artículos serán montados en una bolsa “para ir”. Se piensa como una comida para los niños que faltaron el desayuno en el hogar o no participaron en el desayuno ofrecido antes de escuela.

En las escuelas calificadoras de CCSD59, después de la primera campana y la prenda de lealtad (Pledge of Allegiance) y los anuncios, los estudiantes que deseen participar en la comida “desayuno después de la campana”(Breakfast After the Bell) irán a la sala de usos múltiples, recogerán su bolsa para ir y regresarán al salón de clases para consumir la comida. Cuesta lo mismo que la comida antes de la escuela, dependiendo del estado de calificación de cada estudiante.

“El hambre infantil es un problema real y serio”, dijo Jan Fisher, coordinadora de nutrición escolar en CCSD59. “En toda la nación, la participación en el desayuno es significativamente menor que la participación en el almuerzo. Nuestro objetivo es conseguir que todos nuestros niños se nutren para comenzar su día!”

  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    Board Update 4/8/2024Actualización de la junta 4/8/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  John Jay Newcomer Chit Chat Club - 3.01 Students and staff from John Jay Elementary School…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/ Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Club de Chit Chat para recién llegados de John Jay -…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo